Contratto di servizi
FirmatoEsempio
Chiuso con il fascicolo di provaL'articolo 25 del regolamento (UE) n. 910/2014 si applica in Portogallo. L'articolo 25, paragrafo 2, dà l'effetto di una firma autografa alla firma elettronica qualificata. L'articolo 3, paragrafo 2, del decreto-legge 12/2021, in vigore dall'11 marzo 2021, riserva quell'effetto autografo, e la forza di una scrittura privata firmata, alla firma elettronica qualificata.
Firma elettronica semplice su Essential e Pro · la QES per l'Europa è un'opzione Enterprise
Contratto di servizi
FirmatoEsempio
Chiuso con il fascicolo di prova25Articolo 25, firma qualificata
3.2Decreto-legge 12/2021, effetto autografo
11 mar 2021Decreto-legge 12/2021 in vigore
PDF + registroScarichi la prova
Un flusso. Un fascicolo chiaro.
Un percorso chiaro che registra l'intenzione, ogni azione e la prova dell'accordo.
Carichi il documento, posizioni i campi e indichi ogni firmatario.
Veda come funzionaOgni persona accetta il processo elettronico e firma i campi che ha posizionato.
Veda come funzionaScarichi il PDF chiuso insieme al fascicolo di prova.
Veda come funzionaAccordi di tutti i giorni
Carichi un PDF e conservi il fascicolo di chiusura con il file. I contratti la cui forma è regolata in modo speciale dall'articolo 2, paragrafo 3, non sono in questo elenco.
E molti altri.
Il quadro portoghese
Il regolamento (UE) n. 910/2014 si applica in Portogallo. Il decreto-legge n. 12/2021 del 9 febbraio ne assicura l'esecuzione. È stato pubblicato il 9 febbraio 2021. L'articolo 37 l'ha messo in vigore l'11 marzo 2021, 30 giorni dopo la pubblicazione, salvo l'articolo 20 e l'articolo 35, paragrafo 2, entrati in vigore il giorno dopo la pubblicazione. L'articolo 36 ha abrogato il decreto-legge 290-D/99 del 2 agosto, tra gli altri testi. L'articolo 3, paragrafo 1, dice che un documento elettronico soddisfa il requisito legale della forma scritta quando il suo contenuto può essere rappresentato come una dichiarazione scritta. inSigner non decide se un documento supera quella prova. L'articolo 3, paragrafo 2, dice che apporre una firma elettronica qualificata equivale alla firma autografa di un documento scritto su carta. Crea anche la presunzione che la persona sia il titolare, o un rappresentante con poteri sufficienti, che la firma sia stata apposta per firmare e che il documento non sia cambiato da allora. L'articolo 3, paragrafo 5, dà a quel documento la forza probatoria di una scrittura privata firmata secondo l'articolo 376 del Codice civile. L'articolo 3, paragrafo 9, non impedisce un'altra firma elettronica se le parti la adottano in una convenzione valida sulla prova, o se la accetta la persona a cui il documento è opposto. L'articolo 3, paragrafo 10, del decreto-legge dice che, salvo una norma speciale, il valore probatorio di un documento elettronico non legato a un servizio fiduciario qualificato si apprezza secondo le regole generali. inSigner non decide se un flusso rientra nell'articolo 3, paragrafo 9. L'articolo 3, punto 10, del regolamento definisce la firma elettronica. L'articolo 26 aggiunge le quattro condizioni della firma avanzata. L'articolo 3, punto 12, del regolamento definisce la firma qualificata. L'articolo 25, paragrafo 1, è l'ammissibilità. L'articolo 25, paragrafo 2, dà l'effetto autografo alla firma qualificata. L'articolo 2, paragrafo 3, lascia i requisiti di forma al diritto nazionale. L'articolo 6 designa il Gabinete Nacional de Segurança come autorità di vigilanza e gli attribuisce le liste di fiducia. inSigner non rilascia un certificato qualificato portoghese. La firma standard è quella dell'articolo 3, punto 10, del regolamento.
25.2
Art. 25
L'articolo 25, paragrafo 1, dice che un giudice non può negare a una firma elettronica effetto giuridico e ammissibilità solo perché è elettronica o non qualificata. L'articolo 2, paragrafo 3, lascia la forma al diritto nazionale. L'articolo 25, paragrafo 2, dà l'effetto di una firma autografa alla firma elettronica qualificata.
3.2
Art. 3.12
L'articolo 3, paragrafo 2, del decreto-legge 12/2021 equipara la firma elettronica qualificata alla firma autografa di un documento scritto su carta. L'articolo 3, paragrafo 5, dà a quel documento la forza di una scrittura privata firmata secondo l'articolo 376 del Codice civile. L'articolo 3, paragrafo 10, del decreto-legge lascia gli altri documenti elettronici alle regole generali. La firma standard è quella dell'articolo 3, punto 10, del regolamento. La QES per l'Europa è un'opzione Enterprise. Non è un certificato qualificato portoghese e non è su Essential o Pro.
La prova, non solo una firma
Il fascicolo di chiusura riunisce chi è stato invitato, che cosa ha firmato e l'impronta del file finale.
Fascicolo di prova
EsempioSe il file cambia, l'impronta non coincide più. La scarichi con il PDF.
Il fascicolo conserva l'accettazione del processo elettronico.
Nome, e-mail o telefono, e gli eventi di invio, lettura e firma.
Un fascicolo cronologico, dalla consegna alla chiusura.
Un'impronta SHA-256 mostra se il file finale coincide ancora.
Contratti commerciali
Lo stesso fascicolo di chiusura per i contratti commerciali che non richiedono l'effetto autografo dell'articolo 3, paragrafo 2.
Contratti di vendita
Accordi con i fornitori
NDA
Proposte
Ordini
Descrizioni del lavoro
Lettere di offerta
Presa visione delle policy
Lo stesso flusso
Nelle lingue che già usa
Domande, con risposta
I limiti stanno qui, compresi l'articolo 25, il decreto-legge 12/2021, il GDPR e le affermazioni che questa pagina non fa.
Contatti il teamLe parti di un flusso di firma elettronica in Portogallo che il servizio offre oggi.
Per molti contratti commerciali, sì, con limiti. Il regolamento (UE) n. 910/2014 si applica in Portogallo. L'articolo 3, punto 10, del regolamento definisce la firma elettronica come dati in forma elettronica che il firmatario usa per firmare. L'articolo 25, paragrafo 1, dice che a quella firma non si negano effetto giuridico e ammissibilità in giudizio solo perché è elettronica o non qualificata. L'articolo 25, paragrafo 2, dà l'effetto di una firma autografa alla firma elettronica qualificata. L'articolo 3, paragrafo 2, del decreto-legge 12/2021 dà quell'effetto autografo alla firma elettronica qualificata, e il paragrafo 5 dà al documento la forza di una scrittura privata firmata secondo l'articolo 376 del Codice civile. La firma standard di inSigner è quella dell'articolo 3, punto 10, del regolamento. Non ottiene l'effetto del paragrafo 2 né del paragrafo 5. Il suo effetto dipende ancora dal documento e dalla legge che lo regola.
Il decreto-legge n. 12/2021 del 9 febbraio assicura l'esecuzione del regolamento (UE) n. 910/2014. È stato pubblicato il 9 febbraio 2021. L'articolo 37 l'ha messo in vigore l'11 marzo 2021, 30 giorni dopo la pubblicazione, salvo l'articolo 20 e l'articolo 35, paragrafo 2, entrati in vigore il giorno dopo. L'articolo 36 ha abrogato il decreto-legge 290-D/99 del 2 agosto, tra gli altri testi. L'articolo 6 designa il Gabinete Nacional de Segurança come autorità di vigilanza e gli attribuisce le liste di fiducia. inSigner non rilascia un certificato qualificato portoghese. Il Suo consulente decide il livello che un documento richiede.
Ogni persona firma i campi che Lei ha collocato nel documento inviato. Il fascicolo conserva nome e e-mail o telefono, invio, visualizzazione e firma, l'indirizzo IP, i dati del dispositivo e l'autenticazione usata.
Sì. Può scaricare il PDF chiuso e il fascicolo di prova, incluso un hash SHA-256 del file finale. Se cambia un byte, l'hash non coincide più.
I limiti, comprese le affermazioni che questa pagina non fa.
No. Essential e Pro usano la firma elettronica dell'articolo 3, punto 10, del regolamento. L'articolo 25, paragrafo 2, e l'articolo 3, punto 12, del regolamento sono la firma qualificata. I paragrafi 2 e 5 dell'articolo 3 del decreto-legge 12/2021 esigono quella firma qualificata per l'effetto autografo e per la forza di una scrittura privata firmata. inSigner non rilascia un certificato qualificato portoghese su Essential o Pro. La QES per l'Europa è un'opzione Enterprise con prezzo separato. Non è un certificato qualificato portoghese e non è su Essential o Pro.
No. L'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento lascia i requisiti di forma al diritto nazionale. I paragrafi 2 e 5 dell'articolo 3 del decreto-legge 12/2021 riservano l'effetto autografo e la forza di una scrittura privata firmata alla firma elettronica qualificata. Il paragrafo 9 ammette un'altra firma elettronica solo se le parti la adottano in una convenzione valida sulla prova, o se la accetta la persona a cui il documento è opposto. Il paragrafo 10 del decreto-legge lascia gli altri documenti alle regole generali. inSigner non decide se un documento rientra in quelle regole. Il Suo consulente decide la forma.
No. Il Portogallo è nell'Unione europea e il GDPR si applica in Portogallo. Per i documenti che Lei invia, Lei è il titolare e Nubesti è il responsabile secondo l'accordo. inSigner non decide la Sua conformità e non scrive le Sue informative. Nubesti è titolare per l'account, la fatturazione, la sicurezza, il supporto e il marketing.
No. Questa pagina non offre moduli per pazienti, consenso clinico, apertura di conti o credito come programma regolato. I controlli di identità sono componenti a pagamento. inSigner non pubblica una percentuale di disponibilità né una pagina di stato pubblica e non decide l'effetto giuridico.
I testi di legge, non il riassunto di un fornitore.
Questa pagina è informazione generale sul diritto portoghese, non un parere legale. La politica delle firme nel centro legale è il testo vincolante. Responsabilità della firma elettronica
Il Suo prossimo accordo in Portogallo inizia qui
Crei un account e invii un contratto commerciale con il fascicolo di chiusura.