Firmas electrónicas en Timor-LesteHecho para los negocios
en Timor-Leste.

Las firmas electrónicas en Timor-Leste siguen el Decreto-ley n.º 12/2024, de 13 de febrero, publicado en el Jornal da República, Serie I, n.º 7. Una firma cualificada europea es una opción aparte de Enterprise, y no está en Essential ni en Pro.

Firma electrónica simple en Essential y Pro · la QES para Europa es una opción Enterprise

Contrato de servicios

Firmado

Ejemplo

Cerrado con el registro de evidencia

Art. 14Identidad, intención y fiabilidad

12/2024Publicado el 13 de febrero de 2024

Art. 82180 días después de la publicación

PDF + registroDescargue la evidencia

Un flujo. Un registro claro.

Confianza del envío a la firma.

Un camino claro que registra la intención, cada acción y la evidencia del acuerdo.

  1. 01

    Prepare y envíe

    Suba el documento, coloque los campos y nombre a cada firmante.

    Vea cómo funciona
  2. 02

    Acepte y firme

    Cada persona acepta el proceso electrónico y firma los campos que usted colocó.

    Vea cómo funciona
  3. 03

    Pruebe y conserve

    Descargue el PDF cerrado junto con su registro de evidencia.

    Vea cómo funciona

Acuerdos cotidianos

Tipos de documentos que usted puede firmar con inSigner

Suba un PDF y conserve el registro de cierre con el archivo. El registro de cierre es el archivo y su hash SHA-256. No es una firma electrónica segura de Timor-Leste conforme al artículo 14.

  • Ventas

    1. Contratos de venta
    2. Órdenes de pedido
    3. Cotizaciones
    4. Propuestas
    5. Enunciados de trabajo
    6. Contratos marco de servicios
    7. Órdenes de cambio
    8. Renovaciones
  • Clientes

    1. Contratos de servicios
    2. Paquetes de alta
    3. Contratos de suscripción
    4. Formularios de aceptación
    5. Acuses de entrega
    6. Briefs de proyecto
    7. Contratos de soporte
    8. Adendas de cliente
  • Proveedores

    1. Acuerdos con proveedores
    2. NDA
    3. Órdenes de compra
    4. Contratos de consultoría
    5. Contratos de contratistas
    6. Cuestionarios de proveedores
    7. Acuerdos de referidos
    8. Acuerdos de colaboración
  • Personas

    1. Cartas de oferta
    2. Contratos laborales
    3. Acuses del manual
    4. Acuses de políticas
    5. Planes de comisión
    6. Planes de desempeño
    7. Acuerdos de equipos
    8. Paquetes de contratistas
  • Inmuebles

    1. Cartas de intención
    2. Ofertas
    3. Contratos de corretaje
    4. Contratos de administración
    5. Listas de entrada
    6. Adendas de mantenimiento
    7. Acuerdos de aparcamiento
    8. Órdenes de trabajo
  • Empresa

    1. Aprobaciones internas
    2. Actualizaciones de políticas
    3. Acuses de reunión
    4. Solicitudes de acceso
    5. Aprobaciones de viaje
    6. Aprobaciones de gastos
    7. Acuses de confidencialidad
    8. Cierres de proyecto

Y muchos más.

Evidencia, no solo una firma

Cada acción deja un registro claro.

El registro de cierre reúne a quién invitó, qué firmó y el hash del archivo final.

Registro de evidencia

Ejemplo
Estado
Cerrado
Firmantes
Las personas que usted invitó
Integridad
Hash SHA-256 del archivo final

Si el archivo cambia, el hash deja de coincidir. Descárguelo con el PDF.

  1. 01

    Consentimiento para firmar

    El registro guarda la aceptación del proceso electrónico.

  2. 02

    Atribución

    Nombre, correo o teléfono, y los eventos de envío, vista y firma.

  3. 03

    Eventos con hora

    Un registro cronológico, del envío al cierre.

  4. 04

    Integridad del documento

    Un hash SHA-256 muestra si el archivo final sigue coincidiendo.

Acuerdos comerciales

Un registro. Muchos documentos del día a día.

El mismo registro de cierre para acuerdos comerciales que no necesitan la firma nacional que describe esta página. Una firma cualificada europea es una opción aparte de Enterprise.

  • Negocio

    Contratos de compraventa

    Acuerdos con proveedores

    NDA

  • Operaciones

    Propuestas

    Pedidos

    Enunciados de trabajo

  • Personas

    Cartas de oferta

    Acuse de políticas

  • Más de un equipo

    El mismo flujo

    En los idiomas que usted ya usa

Preguntas, respondidas

Lo que preguntan los equipos en Timor-Leste.

Los límites quedan aquí, incluida la norma que esta página cita y las afirmaciones que esta página no hace.

Contactar al equipo

Qué cubre inSigner

Las partes de un flujo de firma electrónica en Timor-Leste que el servicio ofrece hoy.

¿Son legales las firmas electrónicas en Timor-Leste?

Las firmas electrónicas en Timor-Leste siguen el Decreto-ley n.º 12/2024, de 13 de febrero, publicado en el Jornal da República, Serie I, n.º 7. El artículo 14 dice que, cuando la ley exige una firma o prevé consecuencias si un registro no está firmado, o las partes acuerdan que hace falta una firma electrónica, el requisito se cumple si un método identifica a la persona e indica su intención, y el método es fiable conforme al artículo 7. Una firma electrónica segura debe ser única para la persona, capaz de identificarla, creada bajo su control exclusivo y vinculada de modo que un cambio del registro invalide la firma. El artículo 82 pone el decreto-ley en vigor 180 días después de la publicación y no nombra el día de calendario. inSigner no decide por usted el artículo 14 y no es una entidad de certificación acreditada de Timor-Leste. Una firma cualificada europea es una opción aparte de Enterprise, y no está en Essential ni en Pro.

¿Qué hace la norma?

El Decreto-ley n.º 12/2024, de 13 de febrero, el régimen jurídico general del comercio electrónico y de las firmas electrónicas, puede consultarse en el texto portugués del Jornal da República, Serie I, n.º 7, del martes 13 de febrero de 2024. El artículo 4 define la firma electrónica como un sonido, un símbolo o un proceso electrónico usado para identificar a una persona e indicar su aprobación y su intención de quedar vinculada. Define la firma electrónica segura como una firma electrónica confirmada por medios tecnológicos, incluido un certificado de clave pública, como única para la persona que la usa y como cumplidora de los demás requisitos del decreto-ley. El artículo 14 dice que, cuando una ley exige una firma o prevé consecuencias si un documento o un registro no está firmado, o las partes acuerdan que hace falta una firma electrónica, el requisito se cumple respecto de un registro electrónico si se usa un método para identificar a la persona e indicar su intención sobre la información del registro, y el método es fiable conforme a los estándares del artículo 7. Cuando la ley o las partes exigen una firma electrónica segura, el requisito se cumple si puede verificarse que, al hacerse la firma, era única para la persona que la usa, capaz de identificar a esa persona, creada de un modo o con un medio bajo el control exclusivo de esa persona y vinculada al registro electrónico de modo que, si el registro se altera, la firma electrónica es inválida. El artículo 6 dice que una firma electrónica creada o usada en el extranjero tiene en Timor-Leste el mismo efecto jurídico que una creada o usada en el territorio nacional si ofrece un nivel equivalente de fiabilidad. Un acuerdo entre las partes sobre ciertos tipos de firmas electrónicas basta para el reconocimiento transfronterizo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme a la ley aplicable. El artículo 3 excluye los testamentos y otros actos sucesorios, el matrimonio, la adopción, el divorcio y otros actos de derecho de familia, las transmisiones de bienes inmuebles y otras cuestiones inmobiliarias que exigen notario, otros documentos cuya validez depende de un notario y los actos procesales, entre otros actos enumerados, salvo que los registros electrónicos cumplan los requisitos legales especiales de autenticidad. El texto introductorio del decreto dice que las firmas electrónicas emitidas por una entidad de certificación acreditada tienen la fuerza probatoria de un documento privado firmado. El artículo 47 atribuye las funciones de autoridad de acreditación a la Agencia de Tecnologías de la Información y la Comunicación, I.P. (TIC TIMOR). El artículo 82 dice que el decreto-ley entra en vigor 180 días después de su publicación. No nombra el día de calendario. inSigner no decide por usted el artículo 14 y no es una entidad de certificación acreditada de Timor-Leste.

¿Cómo muestra el registro quién firmó y qué firmó?

Cada persona firma los campos que usted colocó en el documento enviado. El registro de evidencia conserva el nombre y el correo o el teléfono, el envío, la visualización y la firma, la dirección IP, los datos del dispositivo y la autenticación usada.

¿Puedo descargar la evidencia de un documento completado?

Sí. Puede descargar el PDF completado y el registro de evidencia, incluido un hash SHA-256 del archivo final. Si cambia un solo byte, el hash deja de coincidir.

Qué no cubre inSigner

Los límites, incluidas las afirmaciones que esta página no hace.

¿La firma estándar es una firma electrónica cualificada?

No. La firma estándar de inSigner no es una firma electrónica segura conforme al artículo 14 del Decreto-ley n.º 12/2024, y no tiene las condiciones del artículo 14. Una firma cualificada europea es una opción de Enterprise. No es una firma electrónica segura conforme al artículo 14 del Decreto-ley n.º 12/2024, y no está incluida en Essential ni en Pro.

¿Puede pasar por inSigner cualquier documento?

No. El artículo 82 dice que el decreto-ley entra en vigor 180 días después de su publicación. El número del diario está fechado el 13 de febrero de 2024. El artículo no convierte esos 180 días en un día de calendario. inSigner no acredita una entidad de certificación en Timor-Leste.

¿inSigner hace que nuestro flujo cumpla el RGPD?

No. Timor-Leste no está en la Unión Europea, y el RGPD no se aplica como ley timorense. Para los documentos que usted envía, usted es el responsable y Nubesti es el encargado según el acuerdo de tratamiento, que incluye las cláusulas contractuales tipo de la UE cuando ese acuerdo las usa. inSigner no decide si su flujo cumple las normas de datos personales que lo rigen y no redacta sus avisos. Nubesti es responsable de la cuenta, la facturación, la seguridad, el soporte y el marketing.

¿Cubre inSigner el consentimiento clínico, la apertura de cuentas o flujos regulados de forma continua?

No. Esta página no ofrece formularios de pacientes, consentimiento clínico, apertura de cuentas ni contratos de crédito como un programa regulado. Las comprobaciones de identidad, como KYC, son complementos con precio aparte, no el valor por defecto. inSigner no publica un porcentaje de disponibilidad ni una página de estado pública, y no decide el efecto jurídico de un documento.

Esta página es información general sobre la firma electrónica en Timor-Leste, no asesoramiento jurídico. La política de firma del centro legal es el texto vinculante. Responsabilidades de la firma electrónica

Su próximo acuerdo en Timor-Leste empieza aquí

Envíelo. Fírmelo. Pruébelo.

Cree una cuenta y envíe un acuerdo comercial con su registro de cierre.

Empiece a firmar gratis