Contrato de serviços
AssinadoExemplo
Concluído com o registro de provaAs assinaturas eletrônicas no Vietnã seguem a Lei n.º 20/2023/QH15, em vigor em 1 de julho de 2024. Uma assinatura qualificada europeia é uma opção Enterprise à parte e não está no Essential nem no Pro.
Assinatura eletrônica simples no Essential e no Pro · a QES para a Europa é uma opção do Enterprise
Contrato de serviços
AssinadoExemplo
Concluído com o registro de provaArt. 23Equivalência em papel para dois tipos de assinatura
1 jul 2024Em vigor
20/2023Lei n.º 20/2023/QH15
PDF + registroBaixe a prova
Um fluxo. Um registro claro.
Um caminho claro que registra a intenção, cada ação e a prova do acordo.
Envie o documento, posicione os campos e nomeie cada signatário.
Veja como funcionaCada pessoa aceita o processo eletrônico e assina os campos que você posicionou.
Veja como funcionaBaixe o PDF concluído junto com o registro de prova.
Veja como funcionaAcordos do dia a dia
Envie um PDF e guarde o registro de conclusão com o arquivo. O registro de conclusão é o arquivo e seu hash SHA-256. Ele não emite um certificado vietnamita de assinatura digital nos termos da Lei n.º 20/2023/QH15.
E muitos mais.
O marco do Vietnã
A Lei n.º 20/2023/QH15 sobre transações eletrônicas foi aprovada em 22 de junho de 2023 e entrou em vigor em 1 de julho de 2024 conforme o artigo 52, inciso 1. O artigo 52, inciso 2, fez cessar a Lei n.º 51/2005/QH11 a partir dessa data, salvo a regra transitória do artigo 53. O artigo 23, inciso 1, diz que não se nega a validade jurídica de uma assinatura eletrônica só porque ela tem forma de assinatura eletrônica. O inciso 2 reserva a equivalência com a assinatura dessa pessoa em um documento em papel a uma assinatura eletrônica especializada segura ou a uma assinatura digital. O artigo 22 distingue uma assinatura eletrônica especializada que um órgão ou uma organização usa para a própria atividade, uma assinatura digital pública garantida por um certificado de assinatura digital pública e uma assinatura digital de função oficial garantida pelo certificado correspondente. Uma assinatura digital também deve tornar detectável uma alteração posterior da mensagem de dados e ser garantida por um certificado do prestador de certificação correspondente. A inSigner não é um prestador vietnamita de certificação de assinaturas digitais e não emite um certificado vietnamita de assinatura digital.
Art. 23
Art. 23
As assinaturas eletrônicas no Vietnã seguem a Lei n.º 20/2023/QH15, em vigor em 1 de julho de 2024. O artigo 23, inciso 2, dá a uma assinatura eletrônica especializada segura, ou a uma assinatura digital, a mesma validade jurídica da assinatura dessa pessoa em um documento em papel. A inSigner não fornece essa assinatura digital vietnamita. Uma assinatura qualificada europeia é uma opção Enterprise à parte e não está no Essential nem no Pro.
Alcance
Alcance
Não. Uma assinatura que não é uma assinatura eletrônica especializada segura nem uma assinatura digital nos termos da Lei n.º 20/2023/QH15 não tem a equivalência com a assinatura em papel do artigo 23, inciso 2. O inciso 1 só impede negar a validade unicamente por causa da forma eletrônica. A inSigner não emite um certificado vietnamita de assinatura digital.
Prova, não só uma assinatura
O registro de conclusão reúne quem foi convidado, o que assinou e o hash do arquivo final.
Registro de prova
ExemploSe o arquivo mudar, o hash deixa de coincidir. Baixe-o com o PDF.
O registro guarda a aceitação do processo eletrônico.
Nome, e-mail ou telefone, e os eventos de envio, visualização e assinatura.
Um registro cronológico, da entrega à conclusão.
Um hash SHA-256 mostra se o arquivo final ainda coincide.
Contratos comerciais
O mesmo registro de conclusão para acordos comerciais que não precisam da assinatura nacional descrita nesta página. Uma assinatura qualificada europeia é uma opção Enterprise à parte.
Contratos de venda
Acordos com fornecedores
NDA
Propostas
Pedidos
Descrições de trabalho
Cartas de oferta
Ciência de políticas
O mesmo fluxo
Nos idiomas que você já usa
Perguntas, respondidas
Os limites ficam aqui, inclusive a norma que esta página cita e as afirmações que esta página não faz.
Fale com a equipeAs partes de um fluxo de assinatura eletrônica no Vietnã que o serviço oferece hoje.
As assinaturas eletrônicas no Vietnã seguem a Lei n.º 20/2023/QH15, em vigor em 1 de julho de 2024. O artigo 23, inciso 2, dá a uma assinatura eletrônica especializada segura, ou a uma assinatura digital, a mesma validade jurídica da assinatura dessa pessoa em um documento em papel. A inSigner não fornece essa assinatura digital vietnamita. Uma assinatura qualificada europeia é uma opção Enterprise à parte e não está no Essential nem no Pro.
A Lei n.º 20/2023/QH15 sobre transações eletrônicas foi aprovada em 22 de junho de 2023 e entrou em vigor em 1 de julho de 2024 conforme o artigo 52, inciso 1. O artigo 52, inciso 2, fez cessar a Lei n.º 51/2005/QH11 a partir dessa data, salvo a regra transitória do artigo 53. O artigo 23, inciso 1, diz que não se nega a validade jurídica de uma assinatura eletrônica só porque ela tem forma de assinatura eletrônica. O inciso 2 reserva a equivalência com a assinatura dessa pessoa em um documento em papel a uma assinatura eletrônica especializada segura ou a uma assinatura digital. O artigo 22 distingue uma assinatura eletrônica especializada que um órgão ou uma organização usa para a própria atividade, uma assinatura digital pública garantida por um certificado de assinatura digital pública e uma assinatura digital de função oficial garantida pelo certificado correspondente. Uma assinatura digital também deve tornar detectável uma alteração posterior da mensagem de dados e ser garantida por um certificado do prestador de certificação correspondente. A inSigner não é um prestador vietnamita de certificação de assinaturas digitais e não emite um certificado vietnamita de assinatura digital.
Cada pessoa assina os campos que você colocou no documento enviado. O registro conserva o nome e o e-mail ou o telefone, o envio, a visualização e a assinatura, o endereço IP, os dados do dispositivo e a autenticação usada.
Sim. Você pode baixar o PDF concluído e o registro de prova, incluindo um hash SHA-256 do arquivo final. Se um único byte mudar, o hash deixa de corresponder.
Os limites, inclusive as afirmações que esta página não faz.
Não. A assinatura padrão da inSigner não é uma assinatura digital nos termos da Lei n.º 20/2023/QH15, e não tem o efeito do artigo 23, inciso 2. Uma assinatura qualificada europeia é uma opção Enterprise. Não é uma assinatura digital vietnamita e não está incluída no Essential nem no Pro.
Não. Uma assinatura que não é uma assinatura eletrônica especializada segura nem uma assinatura digital nos termos da Lei n.º 20/2023/QH15 não tem a equivalência com a assinatura em papel do artigo 23, inciso 2. O inciso 1 só impede negar a validade unicamente por causa da forma eletrônica. A inSigner não emite um certificado vietnamita de assinatura digital.
Não. O Vietnã não está na União Europeia, e o RGPD não se aplica como lei vietnamita. Para os documentos que você envia, você é o controlador e a Nubesti é a operadora segundo o acordo de tratamento, que inclui as cláusulas contratuais padrão da UE quando esse acordo as usa. A inSigner não decide se o seu fluxo cumpre as regras de dados pessoais que o regem e não redige os seus avisos. A Nubesti é controladora da conta, do faturamento, da segurança, do suporte e do marketing.
Não. Esta página não oferece formulários de pacientes, consentimento clínico, abertura de conta nem contratos de crédito como um programa regulado. Verificações de identidade como KYC são complementos com preço à parte, não o padrão. A inSigner não publica um percentual de disponibilidade nem uma página de status pública, e não decide o efeito jurídico de um documento.
Textos jurídicos primários, não artigos de afiliados. Abra-os antes de desenhar um fluxo regulado.
Esta página é informação geral sobre a assinatura eletrônica no Vietnã, não aconselhamento jurídico. A política de assinatura no centro jurídico é o texto vinculante. Responsabilidades da assinatura eletrônica
Seu próximo acordo no Vietnã começa aqui
Crie uma conta e envie um contrato comercial com o registro de conclusão.