Signatures électroniques au VietnamConçu pour les affaires
au Vietnam.

Les signatures électroniques au Vietnam suivent la loi n° 20/2023/QH15, en vigueur le 1er juillet 2024. Une signature qualifiée européenne est une option Enterprise distincte, et elle n'est pas sur Essential ni sur Pro.

Signature électronique simple sur Essential et Pro · la QES pour l'Europe est une option Enterprise

Contrat de services

Signé

Exemple

Clôturé avec le dossier de preuve

Art. 23Équivalence papier pour deux sortes de signature

1 juil 2024En vigueur

20/2023Loi n° 20/2023/QH15

PDF + dossierTéléchargez la preuve

Un flux. Un dossier clair.

De l'envoi à la signature.

Un chemin clair qui enregistre l'intention, chaque action et la preuve de l'accord.

  1. 01

    Préparer et envoyer

    Téléversez le document, placez les champs et nommez chaque signataire.

    Voir comment cela fonctionne
  2. 02

    Accepter et signer

    Chaque personne accepte le processus électronique et signe les champs que vous avez placés.

    Voir comment cela fonctionne
  3. 03

    Prouver et conserver

    Téléchargez le PDF clôturé avec son dossier de preuve.

    Voir comment cela fonctionne

Accords du quotidien

Types de documents que vous pouvez signer avec inSigner

Téléversez un PDF et conservez le dossier de clôture avec le fichier. Le dossier de clôture est le fichier et son empreinte SHA-256. Il ne délivre pas de certificat vietnamien de signature numérique au sens de la loi n° 20/2023/QH15.

  • Ventes

    1. Contrats de vente
    2. Bons de commande
    3. Devis
    4. Propositions
    5. Cahiers des charges
    6. Contrats-cadres
    7. Avenants de modification
    8. Renouvellements
  • Clients

    1. Contrats de services
    2. Dossiers d'accueil
    3. Contrats d'abonnement
    4. Formulaires d'acceptation
    5. Accusés de livraison
    6. Notes de projet
    7. Contrats de support
    8. Avenants client
  • Fournisseurs

    1. Accords fournisseurs
    2. NDA
    3. Bons d'achat
    4. Contrats de conseil
    5. Contrats d'indépendants
    6. Questionnaires fournisseurs
    7. Accords d'apport d'affaires
    8. Accords de partenariat
  • Personnes

    1. Lettres d'offre
    2. Contrats de travail
    3. Accusés du manuel
    4. Accusés de politiques
    5. Plans de commission
    6. Plans d'objectifs
    7. Accords de matériel
    8. Dossiers d'indépendants
  • Immobilier

    1. Lettres d'intention
    2. Offres
    3. Contrats de courtage
    4. Contrats de gestion
    5. États des lieux
    6. Avenants d'entretien
    7. Conventions de stationnement
    8. Ordres de travaux
  • Entreprise

    1. Approbations internes
    2. Mises à jour de politiques
    3. Accusés de réunion
    4. Demandes d'accès
    5. Approbations de déplacement
    6. Approbations de dépenses
    7. Accusés de confidentialité
    8. Clôtures de projet

Et bien d'autres.

La preuve, pas seulement une signature

Chaque action laisse un dossier clair.

Le dossier de clôture réunit les personnes invitées, ce qu'elles ont signé et l'empreinte du fichier final.

Dossier de preuve

Exemple
Statut
Clôturé
Signataires
Les personnes que vous avez invitées
Intégrité
Empreinte SHA-256 du fichier final

Si le fichier change, l'empreinte ne correspond plus. Téléchargez-la avec le PDF.

  1. 01

    Consentement à signer

    Le dossier conserve l'acceptation du processus électronique.

  2. 02

    Attribution

    Nom, e-mail ou téléphone, et les événements d'envoi, de lecture et de signature.

  3. 03

    Événements horodatés

    Un dossier chronologique, de la remise à la clôture.

  4. 04

    Intégrité du document

    Une empreinte SHA-256 montre si le fichier final correspond encore.

Contrats commerciaux

Un dossier. Beaucoup de documents courants.

Le même dossier de clôture pour les accords commerciaux qui n'ont pas besoin de la signature nationale que décrit cette page. Une signature qualifiée européenne est une option Enterprise distincte.

  • Affaires

    Contrats de vente

    Accords fournisseurs

    NDA

  • Opérations

    Propositions

    Commandes

    Énoncés de travaux

  • Équipes

    Lettres d'offre

    Accusés de politiques

  • Plus d'une équipe

    Le même flux

    Dans les langues que vous utilisez déjà

Questions, réponses

Ce que les équipes au Vietnam nous demandent.

Les limites sont ici, y compris le texte que cette page cite et les affirmations que cette page ne fait pas.

Contacter l'équipe

Ce que couvre inSigner

Les parties d'un parcours de signature électronique au Vietnam que le service offre aujourd'hui.

Les signatures électroniques sont-elles valables au Vietnam?

Les signatures électroniques au Vietnam suivent la loi n° 20/2023/QH15, en vigueur le 1er juillet 2024. L'article 23, alinéa 2, donne à une signature électronique spécialisée sûre, ou à une signature numérique, la même validité juridique que la signature de cette personne sur un document papier. inSigner ne fournit pas cette signature numérique vietnamienne. Une signature qualifiée européenne est une option Enterprise distincte, et elle n'est pas sur Essential ni sur Pro.

Que fait le texte?

La loi n° 20/2023/QH15 sur les transactions électroniques a été adoptée le 22 juin 2023 et est entrée en vigueur le 1er juillet 2024 selon l'article 52, alinéa 1. L'article 52, alinéa 2, a fait cesser la loi n° 51/2005/QH11 à compter de cette date, hormis la règle transitoire de l'article 53. L'article 23, alinéa 1, dit qu'une signature électronique n'est pas privée de validité juridique seulement parce qu'elle a la forme d'une signature électronique. L'alinéa 2 réserve l'équivalence avec la signature de cette personne sur un document papier à une signature électronique spécialisée sûre ou à une signature numérique. L'article 22 distingue une signature électronique spécialisée qu'un organisme ou une organisation utilise pour sa propre activité, une signature numérique publique garantie par un certificat de signature numérique publique, et une signature numérique de fonction officielle garantie par le certificat correspondant. Une signature numérique doit en outre rendre détectable une modification ultérieure du message de données et être garantie par un certificat du prestataire de certification qui correspond. inSigner n'est pas un prestataire vietnamien de certification de signatures numériques et ne délivre pas de certificat vietnamien de signature numérique.

Comment le dossier montre-t-il qui a signé et ce qui a été signé?

Chaque personne signe les champs que vous avez placés dans le document envoyé. Le dossier conserve le nom et l'e-mail ou le téléphone, l'envoi, la consultation et la signature, l'adresse IP, les données de l'appareil et l'authentification utilisée.

Puis-je télécharger la preuve d'un document achevé?

Oui. Vous pouvez télécharger le PDF achevé et le dossier de preuve, y compris une empreinte SHA-256 du fichier final. Si un seul octet change, l'empreinte ne correspond plus.

Ce que inSigner ne couvre pas

Les limites, y compris les affirmations que cette page ne fait pas.

La signature standard est-elle une signature électronique qualifiée?

Non. La signature standard d'inSigner n'est pas une signature numérique au sens de la loi n° 20/2023/QH15, et elle n'a pas l'effet de l'article 23, alinéa 2. Une signature qualifiée européenne est une option Enterprise. Ce n'est pas une signature numérique vietnamienne, et elle n'est pas incluse dans Essential ni dans Pro.

Chaque document peut-il passer par inSigner?

Non. Une signature qui n'est ni une signature électronique spécialisée sûre ni une signature numérique au sens de la loi n° 20/2023/QH15 n'a pas l'équivalence avec la signature sur papier de l'article 23, alinéa 2. L'alinéa 1 empêche seulement de nier la validité uniquement à cause de la forme électronique. inSigner ne délivre pas de certificat vietnamien de signature numérique.

inSigner rend-il notre parcours conforme au RGPD?

Non. Le Vietnam n'est pas dans l'Union européenne, et le RGPD ne s'applique pas comme droit vietnamien. Pour les documents que vous envoyez, vous êtes le responsable et Nubesti est le sous-traitant selon l'accord de traitement, qui comprend les clauses contractuelles types de l'UE lorsque cet accord les utilise. inSigner ne décide pas si votre parcours respecte les règles de données personnelles qui le régissent et ne rédige pas vos mentions. Nubesti est responsable du compte, de la facturation, de la sécurité, du support et du marketing.

inSigner couvre-t-il le consentement clinique, l'ouverture de compte ou des parcours réglementés en continu?

Non. Cette page n'offre pas de formulaires patients, de consentement clinique, d'ouverture de compte ni de contrats de crédit comme programme réglementé. Les contrôles d'identité tels que le KYC sont des options au prix séparé, pas le défaut. inSigner ne publie pas de pourcentage de disponibilité ni de page d'état publique, et ne décide pas de l'effet juridique d'un document.

Cette page est une information générale sur la signature électronique au Vietnam, pas un conseil juridique. La politique de signature du centre juridique est le texte contraignant. Responsabilités en matière de signature électronique

Votre prochain accord au Vietnam commence ici

Envoyez. Signez. Prouvez.

Créez un compte et envoyez un contrat commercial avec son dossier de clôture.

Commencer à signer gratuitement