Plantilla de iguala

Contrato de iguala

Texto inicial para su abogado. Sustituya cada corchete. No pida a nadie que firme hasta que un abogado haya adaptado este texto a las partes y a la ley que lo vaya a regir.

Este contrato de iguala se celebra el [Fecha de efecto] entre [Prestador, razón social], con domicilio en [Prestador, domicilio] ("Prestador"), y [Cliente, razón social], con domicilio en [Cliente, domicilio] ("Cliente"). El Cliente paga una cuota mensual por una cantidad definida de ayuda. La cuota no es una promesa abierta de hacer cada tarea que el Cliente imagine después, y no es una cuenta de depósito de un despacho de abogados salvo que el abogado esté escribiendo para un despacho que de verdad la tenga.

1. Qué incluye el mes

Cada mes el Prestador realizará [Alcance mensual]. El mes no incluye [Fuera de alcance]. Un pedido fuera de la lista es trabajo extra, no una ampliación silenciosa de la iguala. El Prestador anota el tiempo solo si [Control del tiempo] lo dice. Si la iguala es un bloque de horas, el bloque es de [Horas] horas en [Zona horaria].

2. Disponibilidad

El Prestador está disponible [Disponibilidad] y procura responder en [Tiempo de respuesta]. La disponibilidad no es un puesto a tiempo completo ni una promesa de estar conectado todo el día. El trabajo ocurre en días laborables de [Zona horaria], sin los festivos del lugar del Prestador. Una urgencia dentro del tiempo de respuesta es trabajo extra si [Regla de urgencia] lo dice.

3. Tiempo no usado

El tiempo no usado [Regla del tiempo no usado]. El abogado escribe una sola regla: el tiempo caduca al fin del mes, pasa durante [Arrastre] al mes siguiente, o se reembolsa. Mezclar las tres se vuelve una discusión. Si el tiempo pasa al mes siguiente, caduca tras ese periodo y no se paga en dinero salvo que la regla lo diga. El Cliente no acumula un año de ayuda sin usar.

4. Trabajo extra

El trabajo fuera del alcance mensual empieza solo cuando el Cliente aprueba una nota escrita que indique el precio extra o la tarifa [Tarifa extra]. El Prestador puede rechazar el trabajo extra. El correo basta para esa aprobación solo si [Aprobación por correo] lo dice. Si no, ambas partes firman la nota. El trabajo extra se factura [Facturación extra] y no se descuenta de la cuota mensual salvo que la nota lo diga.

5. Cuota y cese

El Cliente paga [Cuota mensual] en [Moneda] por adelantado el [Día de la factura]. El primer mes es [Primer mes]. El Cliente paga en [Días de pago] días. Si un pago se retrasa, el Prestador puede pausar tras [Aviso de retraso] días de aviso. Cualquiera de las partes puede cesar la iguala con [Días de aviso] días de aviso escrito. El mes en curso [Regla del mes en curso]. El Prestador termina o entrega el trabajo dentro de alcance ya pagado. Las leyes de [Ley aplicable] rigen este texto. Las partes señalan los tribunales de [Tribunales].

6. Información reservada

Cada parte guarda como reservada la información no pública de la otra y la usa solo para cumplir la iguala. El deber dura [Plazo de confidencialidad] después de que la iguala termine. El Prestador no reutiliza los archivos del Cliente como muestra para otro cliente. Un portafolio sigue la regla de [Portafolio]. Una revelación que exija la ley está permitida, con aviso cuando la ley permita avisar. Al final, cada parte devuelve o suprime los archivos de trabajo de la otra, salvo una copia que exija una ley o una copia de seguridad.

7. Entrega al terminar

Cuando la iguala termina, el Prestador entrega el trabajo dentro de alcance que el Cliente haya pagado, listado en [Entrega]. Esa lista nombra los archivos, los accesos que el Cliente debe tener y las tareas abiertas. El Prestador no se queda con la única cuenta de administrador. El trabajo extra se incluye solo si se pagó. El Prestador puede retener archivos no entregados mientras una factura no discutida esté vencida, y los suelta cuando esa factura se paga.

8. Cambio de la cuota

La cuota mensual no cambia hasta [Revisión de la cuota]. Después de esa fecha el Prestador puede proponer una cuota nueva con [Aviso de la cuota] días de aviso escrito. La cuota nueva se aplica solo si el Cliente la acepta por escrito. Si el Cliente no la acepta, cualquiera de las partes puede cesar la iguala al final de ese aviso, y la cuota antigua cubre el trabajo hasta entonces. Un cambio de alcance no se esconde dentro de un cambio de cuota. La lista mensual sigue decidiendo qué incluye la cuota.

9. Un mes en silencio

Si el Cliente no da un pedido utilizable durante [Días en silencio] días, el Prestador no incumple por no tener una tarea en curso. La cuota de ese mes se debe igual, porque el Cliente compró disponibilidad, no una pila de tareas terminadas. Si el Prestador no puede trabajar más de [Días de interrupción] días laborables, el abogado escribe el abono en [Abono por interrupción]. Un festivo en el lugar del Prestador no es una interrupción. Un fallo de una herramienta cuenta solo si supera ese número de días.

Firmas

Prestador

Nombre: [Prestador, nombre de quien firma]

Cargo: [Prestador, cargo de quien firma]

Firma: ______________________________

Fecha: [Prestador, fecha de la firma]

Cliente

Nombre: [Cliente, nombre de quien firma]

Cargo: [Cliente, cargo de quien firma]

Firma: ______________________________

Fecha: [Cliente, fecha de la firma]