Elektronische Signaturen in ChinaGebaut für Geschäfte
in China.

Elektronische Signaturen in China folgen dem Gesetz über elektronische Signaturen, angenommen am 28. August 2004 und zum zweiten Mal geändert am 23. April 2019. Eine europäische qualifizierte Signatur ist eine eigene Enterprise-Option und ist nicht in Essential oder Pro enthalten.

Einfache elektronische Signatur in Essential und Pro · QES für Europa ist eine Enterprise-Option

Dienstvertrag

Signiert

Beispiel

Abgeschlossen mit dem Nachweis

Art. 14Gleiche Kraft wie Unterschrift oder Siegel

1. Apr 2005In Kraft nach Artikel 36

2019Zweite Änderung vom 23. April

PDF + NachweisNachweis herunterladen

Ein Ablauf. Ein klarer Nachweis.

Vertrauen vom Versand bis zur Signatur.

Ein klarer Weg, der die Absicht, jede Handlung und den Nachweis zum Vertrag festhält.

  1. 01

    Vorbereiten und senden

    Laden Sie das Dokument hoch, setzen Sie die Felder und nennen Sie jede Person.

    So funktioniert es
  2. 02

    Annehmen und signieren

    Jede Person nimmt den elektronischen Ablauf an und signiert die Felder, die Sie gesetzt haben.

    So funktioniert es
  3. 03

    Belegen und behalten

    Laden Sie das abgeschlossene PDF zusammen mit dem Nachweis herunter.

    So funktioniert es

Alltägliche Vereinbarungen

Dokumenttypen, die Sie mit inSigner signieren können

Laden Sie ein PDF hoch und behalten Sie den Abschlussnachweis bei der Datei. Der Abschlussnachweis ist die Datei und ihr SHA-256-Hash. Er ist kein chinesischer Zertifizierungsdienst und stellt kein chinesisches Zertifikat aus.

  • Vertrieb

    1. Kaufverträge
    2. Bestellformulare
    3. Angebote
    4. Vorschläge
    5. Leistungsbeschreibungen
    6. Rahmenverträge
    7. Änderungsaufträge
    8. Verlängerungen
  • Kunden

    1. Dienstverträge
    2. Onboarding-Unterlagen
    3. Abonnementverträge
    4. Annahmeformulare
    5. Lieferbestätigungen
    6. Projektbeschreibungen
    7. Supportverträge
    8. Kundennachträge
  • Lieferanten

    1. Lieferantenverträge
    2. NDAs
    3. Bestellungen
    4. Beraterverträge
    5. Werkverträge
    6. Lieferantenfragebögen
    7. Empfehlungsvereinbarungen
    8. Partnerschaftsvereinbarungen
  • Personal

    1. Angebote zur Anstellung
    2. Arbeitsverträge
    3. Bestätigung des Handbuchs
    4. Bestätigung von Richtlinien
    5. Provisionspläne
    6. Zielvereinbarungen
    7. Gerätevereinbarungen
    8. Unterlagen für Auftragnehmer
  • Immobilien

    1. Absichtserklärungen
    2. Angebote
    3. Maklerverträge
    4. Verwaltungsverträge
    5. Übergabeprotokolle
    6. Instandhaltungsnachträge
    7. Stellplatzvereinbarungen
    8. Arbeitsaufträge
  • Unternehmen

    1. Interne Freigaben
    2. Richtlinienaktualisierungen
    3. Sitzungsbestätigungen
    4. Zugangsanträge
    5. Reisefreigaben
    6. Ausgabenfreigaben
    7. Vertraulichkeitsbestätigungen
    8. Projektabnahmen

Und viele mehr.

Nachweis, nicht nur eine Signatur

Jede Handlung hinterlässt einen klaren Nachweis.

Der Abschlussnachweis bringt zusammen, wer eingeladen wurde, was signiert wurde und den Hash der finalen Datei.

Nachweis

Beispiel
Status
Abgeschlossen
Signierende
Die Personen, die Sie eingeladen haben
Integrität
SHA-256-Hash der finalen Datei

Ändert sich die Datei, stimmt der Hash nicht mehr. Laden Sie ihn mit dem PDF herunter.

  1. 01

    Zustimmung zum Signieren

    Der Nachweis hält die Annahme des elektronischen Ablaufs fest.

  2. 02

    Zuordnung

    Name, E-Mail oder Telefon und die Ereignisse Versand, Ansicht und Signatur.

  3. 03

    Ereignisse mit Uhrzeit

    Ein chronologischer Nachweis, von der Zustellung bis zum Abschluss.

  4. 04

    Dokumentintegrität

    Ein SHA-256-Hash zeigt, ob die finale Datei noch übereinstimmt.

Handelsverträge

Ein Nachweis. Viele Dokumente des Alltags.

Derselbe Abschlussnachweis für kommerzielle Vereinbarungen, die nicht die nationale Signatur brauchen, die diese Seite beschreibt. Eine europäische qualifizierte Signatur ist eine eigene Enterprise-Option.

  • Geschäft

    Kaufverträge

    Lieferantenverträge

    NDAs

  • Abläufe

    Angebote

    Bestellungen

    Leistungsbeschreibungen

  • Personal

    Angebotsschreiben

    Richtlinienbestätigungen

  • Mehr als ein Team

    Derselbe Ablauf

    In den Sprachen, die Sie schon nutzen

Fragen, beantwortet

Was Teams in China fragen.

Die Grenzen stehen hier, einschließlich der Vorschrift, die diese Seite zitiert, und der Aussagen, die diese Seite nicht macht.

Team kontaktieren

Was inSigner abdeckt

Die Teile eines Ablaufs für elektronische Signaturen in China, die der Dienst heute anbietet.

Sind elektronische Signaturen in China zulässig?

Elektronische Signaturen in China folgen dem Gesetz über elektronische Signaturen, angenommen am 28. August 2004 und zum zweiten Mal geändert am 23. April 2019. Artikel 14 gibt einer zuverlässigen elektronischen Signatur dieselbe Rechtskraft wie einer handschriftlichen Unterschrift oder einem Siegel. inSigner erbringt diese chinesische zuverlässige elektronische Signatur nicht. Eine europäische qualifizierte Signatur ist eine eigene Enterprise-Option und ist nicht in Essential oder Pro enthalten.

Was tut die Vorschrift?

Der geltende Text wurde am 28. August 2004 angenommen, am 24. April 2015 geändert und am 23. April 2019 erneut geändert. Artikel 36 setzte das Gesetz am 1. April 2005 in Kraft. Artikel 13 behandelt eine Signatur als zuverlässig, wenn die Erstellungsdaten ausschliesslich dem Unterzeichner gehören, nur der Unterzeichner sie beim Signieren kontrolliert und eine spätere Änderung der Signatur oder des Inhalts und der Form der Datennachricht erkennbar ist. Die Parteien können auch eigene Zuverlässigkeitsbedingungen vereinbaren. Artikel 14 gibt dieser zuverlässigen Signatur dieselbe Rechtskraft wie einer handschriftlichen Unterschrift oder einem Siegel. Artikel 3 erlaubt zu vereinbaren, elektronische Signaturen zu verwenden oder nicht zu verwenden. Wird die Verwendung vereinbart, wird die Rechtswirkung nicht allein wegen der elektronischen Form verneint. Diese Vereinbarungsregel gilt nicht für Dokumente zum Personenstand wie Ehe, Adoption und Erbfolge, für das Einstellen von Wasser, Wärme, Gas oder ähnlichen Versorgungsleistungen und für andere Fälle, die Gesetz oder Verwaltungsvorschrift ausnimmt. Die englische Übersetzung von 2004 nennt noch einen Immobilienausschluss, den dieser Text von 2019 nicht enthält. Braucht es eine Zertifizierung durch einen Dritten, weist Artikel 16 sie einem nach dem Gesetz eingerichteten Zertifizierungsdienst zu. inSigner ist dieser Dienst nicht.

Wie zeigt der Nachweis, wer unterzeichnet hat und was unterzeichnet wurde?

Jede Person unterzeichnet die Felder, die Sie in dem gesendeten Dokument gesetzt haben. Der Nachweis behält Name und E-Mail oder Telefon, Versand, Ansicht und Unterzeichnung, die IP-Adresse, die Gerätedaten und die verwendete Authentifizierung.

Kann ich den Nachweis zu einem abgeschlossenen Dokument herunterladen?

Ja. Sie können das abgeschlossene PDF und den Nachweis herunterladen, einschließlich eines SHA-256-Hash der endgültigen Datei. Ändert sich ein einziges Byte, stimmt der Hash nicht mehr.

Was inSigner nicht abdeckt

Die Grenzen, einschließlich der Aussagen, die diese Seite nicht macht.

Ist die Standardsignatur eine qualifizierte elektronische Signatur?

Nein. Die Standard-Signatur von inSigner ist keine zuverlässige elektronische Signatur nach Artikel 13 des Textes von 2019, und sie hat nicht die Wirkung des Artikels 14. Eine europäische qualifizierte Signatur ist eine Enterprise-Option. Sie ist keine chinesische zuverlässige elektronische Signatur und ist nicht in Essential oder Pro enthalten.

Kann jedes Dokument durch inSigner gehen?

Nein. Eine Signatur, die Artikel 13 nicht erfüllt, ist nicht die zuverlässige elektronische Signatur, die Artikel 14 einer handschriftlichen Unterschrift oder einem Siegel gleichstellt. Artikel 3 nimmt von der Vereinbarungsregel auch Dokumente über Ehe, Adoption und Erbfolge aus, das Einstellen von Wasser, Wärme, Gas oder ähnlichen Versorgungsleistungen und andere Fälle, die Gesetz oder Verwaltungsvorschrift ausnimmt. inSigner entscheidet die Zuverlässigkeit nicht und ist kein chinesischer Zertifizierungsdienst.

Macht inSigner unseren Ablauf DSGVO-konform?

Nein. China liegt nicht in der Europäischen Union, und die DSGVO gilt nicht als chinesisches Recht. Für die Dokumente, die Sie senden, sind Sie Verantwortlicher und Nubesti ist Auftragsverarbeiter nach der Vereinbarung, die die EU-Standardvertragsklauseln enthält, wo diese Vereinbarung sie verwendet. inSigner entscheidet nicht, ob Ihr Ablauf die Datenschutzregeln erfüllt, die ihn regeln, und schreibt Ihre Hinweise nicht. Nubesti ist Verantwortlicher für Konto, Abrechnung, Sicherheit, Support und Marketing.

Deckt inSigner klinische Einwilligung, Kontoeröffnung oder durchgehend regulierte Abläufe ab?

Nein. Diese Seite bietet keine Patientenformulare, keine klinische Einwilligung, keine Kontoeröffnung und keine Kreditverträge als reguliertes Programm an. Identitätsprüfungen wie KYC sind getrennt bepreiste Zusätze, nicht der Standard. inSigner veröffentlicht keinen Verfügbarkeitsprozentsatz und keine öffentliche Statusseite und entscheidet nicht über die Rechtswirkung eines Dokuments.

Diese Seite ist allgemeine Information über elektronische Signaturen in China, keine Rechtsberatung. Die Signaturrichtlinie im Legal Center ist der verbindliche Text. Pflichten bei der elektronischen Signatur

Ihre nächste Vereinbarung in China beginnt hier

Senden. Signieren. Belegen.

Erstellen Sie ein Konto und senden Sie einen Handelsvertrag mit seinem Abschlussnachweis.

Kostenlos signieren